阿堵物是指钱的意思,“阿堵”为六朝时口语“这个”的意思,“物”为“东西”的意思,“阿堵物”表示“这个东西”,指对钱财的蔑称。“阿堵物”语出南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》。
六朝王夷甫为人清高,从不说及“钱”字。妻子想试试他,把铜钱串起来绕床一周。王夷甫醒来,无法下床,便大声呼叫婢女:“快拿开阿堵物!”阿堵,六朝人的口语,意思是“这个”,后人指为钱的别称,有讽刺意义。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴第十》:王夷甫雅尚玄远,常嫉其妇贪浊,口未尝言钱字。妇欲试之,令婢以钱绕床不得行。夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:“举却阿堵物。”
后人由此典故剪裁出“阿堵物”作为一则成语。
成语故事
《晋书·王衍传》中有一个这样的传说:
晋国有个叫王衍的大臣,字夷甫,是位著名的清谈家。他在历史上名声不是很好,一贯以来都标榜自己是个非常清高的人,对钱是嗤之以鼻,提都不愿意提一下。而他的妻子郭氏爱财如命,他虽然不加干涉,但也非常反感,绝口不提一个“钱”字。他的妻子好奇心大炽,很想逗他说“钱”这个字,但试了很多次都没有成功。
有一次,趁着王衍熟睡的时侯,郭氏叫仆人把铜钱弄成一串串的,在床的周围绕了一大圈,想让王衍睡觉醒来的时侯不能下床走路,这样肯定会逼他说出“钱”字来。没想到第二天王衍醒来后看到满地是钱后,他把仆人喊来,用手指了指地上的那些钱说道:“举却阿堵物(拿走这些东西)。”
自此,阿堵物便成了钱的代名词,有着一定轻蔑的含义。